PAMELI: Páginas de Manual en Español para Linux
 
Principal
Descarga
Otros
Colaborar

Proyectos recomendados

Proyecto LuCAS

  Bienvenido a la página del Proyecto PAMELI para la traducción al español de las páginas de manual de Linux.

Noticias

  • 7-6-2005 - Nueva versión de man-pages-es. La nueva versión (1.55) contiene la traducción al español de man-pages-1.55, que a su vez contiene la versión original en inglés de las páginas de manual para Linux. Si quieres colaborar en la traducción de nuevas páginas de manual, visita TLDP-ES. Si deseas informar de algún error en la versión actual, envía un correo a Juan Piernas.

  • 3-9-2002 - Tras varios meses de inactividad, el proyecto PAMELI vuelve a ponerse en marcha de la mano de un nuevo coordinador, Rodolfo Pilas. Puedes ponerte en contacto con él para colaborar con nosotros. En breve, también habrá una nueva página oficial de PAMELI dentro del proyecto TLDP-ES.

  • 20-12-2000 - Xavier E. Marmol es el nuevo coordinador del proyecto PAMELI. Puedes ponerte en contacto con él para colaborar con nosotros.

  • 29-09-2000 - El proyecto PAMELI busca un nuevo coordinador. Si estás interesado en ser tú el próximo coordinador, envía un correo a Juan Piernas.

  • 14-08-2000 - Rediseño del web. Esparamos que este nuevo diseño facilite la navegación por la web del proyecto.

  • 14-08-2000 - Ya se encuentra disponible una nueva versión del paquete man-pages-es que contiene exclusivamente la traducción del paquete man-pages-1.28 que se encuentra en todas las distribuciones de Linux.
  • 14-08-2000 - Estamos preparando una nueva versión del paquete man-pages-es-extra-0.8a.tar.gz que contiene las páginas de manual traducidas de aplicaciones como bash, binutils, cpio, tar, make, procmail, telnet y así hasta casi 50 paquetes. Para conocer todos los paquetes incluidos, consulta el fichero PAQUETES.

    Se puede decir que el paquete man-pages-es-1.28 se encuentra en una versión beta mientras que el paquete man-pages-es-extra-0.8a se encuentra en una versión alfa. Por favor, haznos llegar cualquier corrección, sugerencia o mejora que desees (todos los usuarios de Linux te estaremos muy agradecidos).

Otros Documentos
¿Pensabas que esto era todo?. Pues no. En Otros Documentos puedes encontrar más documentos que te serán de interés, entre ellos, un tutorial de NCURSES en español. Otra página en la que puedes encontrar otros documentos interesantes es la del proyecto DILE

Agradecimientos
En la página de paquetes encontrarás los nombres de todos aquellos que están colaborando actualmente con nosotros. Vaya desde aquí un sincero agradecimiento por su labor desinteresada.

 
man-pages-es
man-pages-es-1.55.tar.bz2
rpm 

man-pages-es-extra
man-pages-es-extra-0.8a.tar.gz
rpm 

Página de Manual

 

Eres el visitante número:

desde el 16 de octubre de 1998

Comentarios sobre el web a Jorge Galián.
Ultima actualización: 7 de junio de 2005
Páginas alojadas por el Departamento de Ingeniería y Tecnología de Computadores de la Universidad de Murcia
Red Hat Apache